国际传播能力建设是提升国家文化软实力的重要途径，是持续推动构建人类命运共同体的题中应有之义，也是以中华文明彰显中国式现代化文明根性及世界意义的必然要求。党的二十大报告提出“增强中华文明传播力影响力”的重要论断，深刻把握理解这一论断，需以增强中华文明传播力影响力为着力点，以文化自信自强夯实中华文明国际传播的思想实践根基，深化文明交流互鉴，全面提升国际传播效能。

增强中华文明传播力影响力需以国际传播能力建设推进文化自信自强。以中华文明国际传播推进文化自信自强需把握好三重逻辑：一是把握好由文化自觉到文化自信再到文化自强的文化发展逻辑。文化自觉是对文化的自我觉醒、自我反思和理性审视，为文化发展提供思想意识基础和前提。文化自强是一个政党、一个国家乃至一个民族取得标志性文化成就、建成文化强国的过程。而文化自信作为联结文化自觉与文化自强的纽带，体现一个政党、一个国家乃至一个民族对自身文化价值的充分认同和对自身文化生命力的坚韧信念，构成了从“内化于心”迈向“外化于行”的文化发展关键环节。三者相互规定、辩证统一。二是把握好马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的文化创新逻辑。马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合不仅是马克思主义中国化时代化的必然要求，也是中国共产党进行文化创新的重要思想资源和价值追求。中华文明孕育生成的宇宙观、天下观、社会观、道德观不仅体现着中华民族特有的强大文化基因，而且也因其弘扬的全人类共同价值追求而成为推动构建人类命运共同体的重要思想资源。三是把握好深化文明交流互鉴、提升中国国际话语权的文化交往逻辑。中华文明自古就因其蕴含的“天下”文明特质包容于世，“天下”文明具有的整体性和创新性原则推动中华文明不断在与世界其他文明的交流互鉴中焕发生机与活力。新时代的中国国际传播需在各民族文化交往实践中进一步丰富拓展“文明互鉴论”，加快构建兼具民族自主性和世界包容性的中国话语体系和叙事体系，增强“中国声音”与“中国体量”的适配性，推动中国国际话语权不断提升。

增强中华文明传播力影响力需以国际传播能力建设展现可信、可爱、可敬的中国形象。党的二十大报告指出：“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”可信、可爱、可敬不仅是中国形象的一种“自塑”，也是以中国形象“自塑”增强中华文明传播力影响力的标准尺度。其中，“可信”是展现可爱、可敬中国形象的坚实基础，为增强中华文明传播力影响力提供具有公信力的“事实认知”，“可爱”是在“可信”基础上推动传播方式创新升级，为增强中华文明传播力影响力提供具有亲和力的“情感认同”，而“可敬”则是对“可信”与“可爱”的价值升华，为增强中华文明传播力影响力提供具有引导力的“意义认可”。三者协调一体、由表入里，逐步深入中国故事背后的思想和精神肌理，以此弘扬中华文明蕴含的全人类共同价值，推动中华文化更好走向世界。

 增强中华文明传播力影响力需以国际传播能力建设全面提升传播效能。党的二十大报告指出：“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”提升传播效能是增强中华文明传播力影响力的关键所在，也是推动中国国际传播高质量发展的核心要义。具体包含以下四个方面：一是发挥多元主体力量，持续构建完善中华文明“复调”传播格局。特别需注重凸显政府、主流媒体传播主力军与用户制作内容传播新生代之间“组团出海”的叠加复合效应。二是提炼活用中华文化符号标识，创新中华文明传播手段。需注重以当代世界关注的现代化议题为切入点，以传统文化符号标识与当代文化符号标识协调呼应，系统化、体系化地讲好中国式现代化故事。三是以技术驱动内容生产，精准满足受众需求。注重借助智能数据分析技术及时、全面地搜集汇聚中华文明传播的受众信息，以精准传播为导向引领内容生产，创造出能够满足不同国家、不同文化传统、不同社会阶层受众需求的文化传播精品。四是优化话语传播策略，提高中华文明话语传播的接受度。采用柔性传播与刚性传播相结合的话语表达方式，不断提升文明话语的设置能力、叙事能力和推广能力，以融通中外的新概念、新范畴、新表述丰富话语内容，优化话语传播策略，提高中华文明国际传播的接受度，推动中华文明国际传播提质增效。

作者系中共云南省委党校（云南行政学院）民族和文化教研部副主任、副教授